Traductions de „irgendjemand“ dans le dictionnaire allemand » italien

irgendjemand PRON INDÉF

irgendjemand

qualcuno

er ist nicht irgendjemand

non è un tipo qualunque

Expressions couramment utilisées avec irgendjemand

er ist nicht irgendjemand

non è un tipo qualunque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anscheinend hat sich irgendjemand den Fehler im Spiel zu Nutze gemacht und gezielt Kinder in das Computerprogramm entführt.

de.wikipedia.org

Denn irgendjemand scheint es auf das Leben der jungen Frau abgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Ich glaube nicht, dass irgendjemand, der hier gewesen ist, für die Kernenergie sein kann“.

de.wikipedia.org

Er wagte aber nicht, sie irgendjemandem zu zeigen.

de.wikipedia.org

Irgendjemand muss ihm etwas in den Wein getan haben.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.

de.wikipedia.org

Außerdem sei es doch nicht Sache des Gerechten, überhaupt irgendjemandem zu schaden.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit heimlich von irgendjemandem – oder sogar vom Fotografen selbst – hineingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Für sein letztes militärisches Vorhaben sammelte er die Truppen, ohne irgendjemandem sein Ziel zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Es war ausdrücklich untersagt, dass irgendjemand sonst Aufzeichnungen machen dürfe.

de.wikipedia.org