Traductions de „irrigerweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

irrigerweise ADV

irrigerweise

erroneamente, per errore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Irrigerweise erkannte er in dieser Volksgruppe eine Nachkommenschaft der antiken parthischen Herrscherdynastie der Arsakiden.

de.wikipedia.org

Er meint irrigerweise, seine soziale Fürsorglichkeit könne den Triebverzicht seiner Gattin ausgleichen.

de.wikipedia.org

Von den ersten Befestigungsanlagen sind heute noch ein Buckelquaderturm, der wegen seiner Steinmetzzeichen irrigerweise als Markomannenturm bezeichnet wurde, und Teile der Mauer erhalten.

de.wikipedia.org

Auf der Körpersprache gründet sich auch die weit verbreitete Abneigung von Katzen gegen Hunde und umgekehrt, die irrigerweise oft als Erbfeindschaft gesehen wird.

de.wikipedia.org

Das Art-Epitheton bezeichnet die Art etwas irrigerweise als „Eichen liebend“.

de.wikipedia.org

Geht der Arbeitnehmer irrigerweise von einer Kündigung aus, so verliert er die Kündigungsschutzklage.

de.wikipedia.org

Irrigerweise wird in der Vorstellung der Einwohner die Namensnennung mit Wald in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org

Daraus ist irrigerweise ein Nottekanal geworden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren werden irrigerweise manchmal auch Künstler wie Maler oder Musiker als Artisten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Anwalt ging allerdings irrigerweise davon aus, dass die Besprechung rechtsunverbindlich sei.

de.wikipedia.org