Traductions de „kälteempfindlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

kälteempfindlich ADJ

kälteempfindlich

sensibile al freddo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich eines der wenigen beheizten Häuser im Tierpark, diente das Elefantenhaus in den Anfangsjahren nicht nur den Elefanten als ständige Unterkunft, sondern auch anderen, kälteempfindlichen Tieren als Winterquartier.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute eine in Gärten selten gepflegte Pflanze geblieben, da sie kälteempfindlicher als ihre Schwesterarten ist.

de.wikipedia.org

Alle Arten sind kälteempfindlich und insbesondere beim Granatastrild und Veilchenastrild gelingt die Nachzucht nur wenigen Spezialisten.

de.wikipedia.org

In den Gezeitengebieten sind die Opalwürmer sehr kälteempfindlich.

de.wikipedia.org

Im Sommer diente es gleichzeitig zur Aufstellung der umfangreichen Sammlung kälteempfindlicher Pflanzen.

de.wikipedia.org

Da sie kälteempfindlich sind, müssen sie warm überwintert werden.

de.wikipedia.org

Generell ist die kultivierte Pflanze aber kälteempfindlich, Temperaturen unter 12 °C können sie beschädigen.

de.wikipedia.org

Die kälteempfindlichen Ferkel liegen dabei meist unter der Sau.

de.wikipedia.org

Die grüne Form ist seltener und kälteempfindlicher als die rote Form und wird im Gegensatz zur roten Form wenig kultiviert.

de.wikipedia.org

Gebirgswälder meidet es, da es kälteempfindlich ist.

de.wikipedia.org