Traductions de „kölnisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

kölnisch ADJ

kölnisch

di Colonia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die kölnische Diplomatik, Genealogie, Wappenkunde und Topographie sammelte er viele der wertvollsten Beiträge.

de.wikipedia.org

Außerdem forscht er schwerpunktmäßig zur kölnischen und rheinischen Geschichte des Frühmittelalters.

de.wikipedia.org

Mitunter als kölnische Umbra oder kölnische Erde bezeichnet unterscheidet es sich von der mineralischen „echten“ Umbra durch ein viel geringeres spezifisches Gewicht.

de.wikipedia.org

Vor dem Fenster in der Vitrine hing ein kölnisches Glasgemälde.

de.wikipedia.org

Im kölnischen Territorium war der Marschall der Vertreter des Kölner Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Ein Malter nach kölnischem Maß entsprach etwa 1,64 Hektoliter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete unter anderem für den pfälzischen und den kölnischen Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Auch kölnische und rheinische Karnevals- und Heimatlieder waren im Angebot.

de.wikipedia.org

Auch die Kölnische Zeitung konnte sich diesem Druck nicht entziehen, taktierte, wie alle anderen ehemals demokratischen Blätter, noch eine Zeitlang kritisch in den Kulturseiten herum.

de.wikipedia.org

In den schon früh kölnischen Gebieten bildeten die erzbischöflichen Grundherrschaften eine der beiden Keimzellen für die Entstehung der Ämter.

de.wikipedia.org