Traductions de „klanglich“ dans le dictionnaire allemand » italien

klanglich ADJ

klanglich

del suono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die umfangreicheren Windungen der Röhre haben klanglich keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Sie untersucht weltweit die klanglichen, kulturellen und sozialen Aspekte von Musik und Tanz.

de.wikipedia.org

Dazu kämen „verschiedene liebevolle klangliche und visuelle Leitmotive“.

de.wikipedia.org

Als glockenkundliches und klangliches Unikat gilt das komplett erhaltene achtstimmige Renaissancegeläut.

de.wikipedia.org

In ihrer heutigen klanglichen Auslegung wird man sie am ehesten als „Universalorgel“ bezeichnen können.

de.wikipedia.org

Es stellte eine klangliche Abkehr von den vier vorherigen Werken dar, denn statt „mit einer Kreuzung aus Sports und Fore!

de.wikipedia.org

1997 wurden entschieden, die Orgel zu restaurieren, da es viele technische Defekte gab und die Orgel nur begrenzte klangliche Möglichkeiten hatte.

de.wikipedia.org

Das Rückpositiv in der Emporenbrüstung stellt äußerlich die verkleinerte Form des Hauptwerks dar, ist klanglich aber durch verschiedene Flöten-, mehrchörige Aliquotregister und kurzbechrige Zungenstimmen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das dadurch klanglich veränderte Geräusch wird vom Gehör in der Medianebene lokalisiert und klanglich korrigiert.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eines seiner schönsten Werke, dessen klangliche Qualitäten als Unikat gerühmt werden.

de.wikipedia.org