Traductions de „kollateral“ dans le dictionnaire allemand » italien

kollateral ADJ

kollateral

collaterale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leitbündel der Blattstiele sind oft kollateral.

de.wikipedia.org

Dabei ist unbedingt zu beachten, dass sich die auf ein Medizinprodukt angewendeten Kollateral- und Partikulärstandards auf dieselbe Ausgabe des Basisstandards beziehen müssen.

de.wikipedia.org

Das Leitbündel ist bilateralsymmetrisch und kollateral.

de.wikipedia.org

Jeder Fruchtknoten enthält nur zwei hängende, kollaterale, anatrope, bitegmisch Samenanlagen.

de.wikipedia.org

An der Oberseite trägt er eine Rinne, die Leitbündel sind kollateral.

de.wikipedia.org

Der selbstständig aufrechte, verzweigte, vierkantige, hohle Stängel ist vom Grund an filzig behaart (Kollenchymstränge, offen-kollaterale Leitbündel).

de.wikipedia.org

Diese Studien trugen dazu bei, dass heute die bronchoskopische Lungenvolumenreduktion mit Ventilen beim heterogenen Emphysem ohne kollaterale Ventilation Einzug in die internationalen Leitlinien genommen hat.

de.wikipedia.org

Zu jeder Seite gehören die Geschwister des jeweiligen Elternteils samt ihren Nachkommen sowie alle seine Vorfahren mit ihren Nachkommenschaften, sowohl gradlinige als auch seitenverwandte (lineare und kollaterale Verwandtschaft).

de.wikipedia.org

Opferschuld kann auch kollateral wirken.

de.wikipedia.org

Aufrechterhalten wird das textuale Verhalten durch die vielen kollateralen Effekte des Lesens.

de.wikipedia.org