Traductions de „korrodieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . korrodieren VERBE trans

korrodieren

corrodere

II . korrodieren VERBE intr +sein

korrodieren

corrodersi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pins sind parallele Stifte aus Metall, das auch bei höheren Temperaturen kaum korrodiert und kontaktsicher bleibt.

de.wikipedia.org

In Flusssäure korrodiert es schnell, in heißer konzentrierter Schwefel- und Phosphorsäure tritt merkliche Korrosion ein.

de.wikipedia.org

Die Eisenklinge ist stark korrodiert und war ursprünglich 8,8 cm lang, 1,8 cm breit und 6 mm dick.

de.wikipedia.org

Viele Treteimer sind außen aus rostfreiem Edelstahl, damit sie durch das Spritzwasser nicht korrodieren.

de.wikipedia.org

Oft sind die Metallhüllen dieser Sprengkörper bereits so stark korrodiert, dass Sprengstoffe herausbröckeln und die Meeresumwelt bedrohen.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ausbesserungen verschlechterte sich der Zustand und die Stahldrähte sowie deren Verankerungen korrodierten über die Jahre.

de.wikipedia.org

Bei fehlender oder schlechter Oberflächenbehandlung korrodieren Aluminiumrahmen über die Jahre auch.

de.wikipedia.org

Eisenhaltige Metalllegierungen, die auf diese Weise korrodiert sind, haben auf der Oberfläche schwarze Flecken aus Eisen(II)sulfid.

de.wikipedia.org

Ob die Ringe in jedem Fall verschweißt bzw. vernietet waren, lässt sich nicht mit Sicherheit aussagen, da die Funde in der Regel stark korrodiert waren.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist so stark korrodiert, dass möglicherweise kein Eisen mehr vorhanden ist.

de.wikipedia.org