Traductions de „l'animo“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pianissimo <-s, -s/ Pianissimi> SUBST nt MUS

Pianissimo

pianissimo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast die ganze Coda soll piano bis pianissimo gespielt werden; dadurch bekommt die Schlusssteigerung ab Takt 333 eine umso größere Wirkung.

de.wikipedia.org

Ein Motiv aus der Durchführung führt zurück ins pianissimo, in dem das Thema verklingt.

de.wikipedia.org

Die Reprise beginnt in Takt 244 pianissimo ähnlich unscheinbar wie im ersten Satz.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit dem Schlussmotiv entsprechend der Exposition und schließt im Pianissimo.

de.wikipedia.org

In Takt 49 beginnt ein Crescendoabschnitt vom Pianissimo bis zum Fortissimo.

de.wikipedia.org

Die pianissimo beginnende Durchführung verarbeitet zunächst dieses Thema.

de.wikipedia.org

Den beiden Hauptteilen folgt ab Takt 91 eine Coda, die das Anfangsthema aufnimmt, es aber rhythmisch vereinfacht und schließlich im pianissimo ausklingen lässt.

de.wikipedia.org

Die Passage wird wiederholt, geht aber nach dem Pianissimo-Echo der Tonrepetition in einen Abschnitt über, der das Klopfmotiv erweitert und mit der Zweiunddreißigstel-Bewegung kombiniert.

de.wikipedia.org

Zudem wechselt die Durchführung zwischen Dur und Moll und endet im Moll-Pianissimo.

de.wikipedia.org

Die Triolen im pianissimo und die einzelnen sf-Akzente erzeugen eine geheimnisvolle Stimmung.

de.wikipedia.org