Traductions de „Lohnabhängige“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lohnabhängige <-n, -n> SUBST m/f

Lohnabhängige

lavoratore m dipendente, lavoratrice f dipendente, salariato m , salariata f

lohnabhängig ADJ

lohnabhängig

dipendente, salariato

lohnabhängige Arbeitnehmer

lavoratore dipendente

Expressions couramment utilisées avec Lohnabhängige

lohnabhängige Arbeitnehmer

lavoratore dipendente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Abgabendruck zwang viele Schwarze zur Arbeitssuche in lohnabhängige Beschäftigungen außerhalb ihrer familiären und stammestraditionell verwurzelten Wohngebiete.

de.wikipedia.org

Die neuen Bewohner, die hierarchische Strukturen sowie lohnabhängige Arbeit ablehnen, machten die ehemalige Burg zu ihrem Wohn- und Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Pflichtverfahren werden bei gewerblichen Arbeitnehmern über lohnabhängige Beiträge vom Arbeitgeber als zusätzliche Lohnnebenkosten entrichtet.

de.wikipedia.org

Als wichtigste an dieser Umwälzung beteiligte Gesellschaftsklassen standen sich kapitalistische Unternehmer und lohnabhängige Proletarier gegenüber.

de.wikipedia.org

Neben dem alten Kleinbürgertum gibt es auch noch lohnabhängige Zwischenklassen, also hauptsächlich Staatsangestellte, deren Einkommen also von den primären Revenuen Arbeitslohn und Gewinn über die Steuern abgezweigt ist.

de.wikipedia.org

Die Maßregeln zur Kontrolle der Eingeborenen von 1907 brachten zahlreiche Eingeborene dazu, lohnabhängige Beschäftigungen anzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie sind voll steuerfinanziert, weder Betriebe noch Lohnabhängige müssen Beiträge leisten.

de.wikipedia.org