Traductions de „Lohnarbeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lohnarbeit <Lohnarbeit, -en> SUBST f

1. Lohnarbeit:

Lohnarbeit

lavoro m salariato

2. Lohnarbeit WIRTSCH (von einer anderen Firma geleistete Arbeit):

Lohnarbeit

lavoro m su commissione

Lohnarbeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Lohnarbeit f

lavoro salariato m

Lohnarbeit (Auftragsarbeit) f

lavoro su commissione m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesindeordnungen vollzogen mit der Neugestaltung der Arbeitsverhältnisse den Wandel der Arbeitsverfassung von der Fronarbeit zur Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Sie lebten aber in der Regel von Handwerk, Lohnarbeit auf Bauernhöfen usw.

de.wikipedia.org

Die antike Sklaverei unterschied sich laut Kreißig aus ökonomischer Sicht nur wenig von der Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Um Ausbeutung zu überwinden, müsse man die Lohnarbeit überhaupt beseitigen.

de.wikipedia.org

Praktisch spiegelt dies wider, dass in der Phase der Industrialisierung freie Arbeit augenfällig zur Ware wurde und vorwiegend die düsteren Züge der damaligen Lohnarbeit annahm.

de.wikipedia.org

Die Subsistenzwirtschaft wird zunehmend durch bezahlte Lohnarbeit verdrängt.

de.wikipedia.org

Viehzucht und Lohnarbeit sind die wichtigsten privaten Einkommensquellen.

de.wikipedia.org

Es dient zudem als Vergleichsmaßstab für die Menge von Lohnarbeit, Waren und Dienstleistungen, die damit entlohnt bzw. erworben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsleistung der Sklaven wurde zur wichtigsten Arbeitsleistung überhaupt und verdrängte andere Formen, wie z. B. Familienarbeit, Schuldknechtschaft und Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch nach kurzer Zeit arbeitslos und trat erst 1937 wieder als Verkäuferin in einem Strickwarengeschäft in die Lohnarbeit.

de.wikipedia.org