Traductions de „commissione“ dans le dictionnaire italien » allemand

commissione [kommiˈssjoːne] SUBST f la

commissione

Kommission f

commissione (comitato)

Ausschuss m

commissione d’esame

Prüfungskommission f

commissione di laurea

Prüfungskommission beim Hochschulabschluss

commissione parlamentare d’inchiesta

parlamentarischer Untersuchungsausschuss m

Commissione Europea

Europäische Kommission

commissione WIRTSCH :

commissione

Entgelt m

commissioni FIN

Bankspesen pl

2. commissione (compito):

commissione

Auftrag m

commissioni

Besorgungen pl

commissione SUBST

Entrée d'utilisateur

commissione (f) rogatoria JUR

Rechtshilfeverkehr m

commissione (f) rogatoria (domanda di assistenza giudiziaria) JUR

Rechsthilfegesuch nt

Expressions couramment utilisées avec commissione

commissione inquirente

Ermittlungsausschuss m

Commissione Europea

Europäische Kommission

commissione parlamentare

parlamentarischer Ausschuss m

commissione di laurea

Prüfungskommission beim Hochschulabschluss

commissione parlamentare d’inchiesta

parlamentarischer Untersuchungsausschuss m

la commissione entrante

die neue Kommission

commissione d’esame

Prüfungsausschuss m

commissione d’inchiesta

Untersuchungsausschuss m

deferire una pratica a una commissione

einen Vorgang an einen Ausschuss überweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le commissioni revisionano regolarmente i confini dei collegi a scadenze che vanno dagli 8 ai 12 anni.

it.wikipedia.org

In quella legislatura fu vicepresidente della commissione d'inchiesta sui trattamenti retributivi e normativi.

it.wikipedia.org

Un esempio è la «commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della criminalità organizzata», istituita per la lotta alla mafia.

it.wikipedia.org

Nel 1834 iniziarono le commissioni pubbliche e private.

it.wikipedia.org