Traductions de „inquirente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . inquirente [iŋkuiˈrɛnte] ADJ

inquirente

Ermittlungs-, Untersuchungs-

commissione inquirente

Ermittlungsausschuss m

II . inquirente [iŋkuiˈrɛnte] SUBST m/f l'

inquirente

Ermittler m , -in f

Expressions couramment utilisées avec inquirente

commissione inquirente

Ermittlungsausschuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle indagini circa la pista esoterica e i mandanti, è stato ipotizzato dagli inquirenti - e in particolare dal dott.

it.wikipedia.org

Macheda, sostengono gli inquirenti, avrebbe poi confermato al suo interlocutore l’impegno suo e dei suoi sodali nella raccolta di voti.

it.wikipedia.org

Il ritrovamento suscita le perplessità degli inquirenti poiché la scuola era stata perlustrata il giorno prima senza nessun riscontro.

it.wikipedia.org

Gli inquirenti accertarono infatti dei versamenti nascosti che non potevano essere giustificati altrimenti.

it.wikipedia.org

A dicembre 2013, su richiesta del magistrato inquirente, l'indagine viene archiviata.

it.wikipedia.org

L'alibi comunque era già noto agli inquirenti nella fase istruttoria.

it.wikipedia.org

L'interrogatorio si fece più pressante quando gli inquirenti cominciarono a porgli quesiti pesanti, su come uccise la bambina, e di confessare che lo fece.

it.wikipedia.org

Gli inquirenti confermano il suo alibi e iniziano a sospettare di un regolamento di conti compiuto contro di lui.

it.wikipedia.org

Il 1º novembre 2016 gli inquirenti estesero l'inchiesta per verificare la sussistenza di crimini contro l'umanità.

it.wikipedia.org

Gli inquirenti trovano la casa della vittima messa a soqquadro.

it.wikipedia.org