Traductions de „inquilino“ dans le dictionnaire italien » allemand

inquilino (inquilina) [iŋkuiˈliːno] SUBST m/f l'

1. inquilino:

inquilino (inquilina)

Hausbewohner m , -in f

2. inquilino (subaffittuario):

inquilino (inquilina)

(Unter)Mieter m , -in f

Expressions couramment utilisées avec inquilino

inquilino subentrante

Nachmieter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli edifici al loro interno ospitano circa 4000 inquilini.

it.wikipedia.org

La responsabilità è in primo luogo dell'inquilino che viola il regolamento.

it.wikipedia.org

Per tirare avanti, ha subaffittato parte della casa a un altro inquilino.

it.wikipedia.org

Altro obiettivo era quello di risanare i quartieri, una volta restaurati gli edifici venivano acquistati da cooperative di inquilini precedenti costituite.

it.wikipedia.org

Gli inquilini hanno contratti differenti in ragione del reddito, delle caratteristiche personali, dell'attività svolta e della modalità di accesso.

it.wikipedia.org

L'inizio della costruzione è avvenuta nell'aprile 2011 e i primi inquilini si sono trasferiti a febbraio 2014.

it.wikipedia.org

L'intenzione iniziale è quella di sfrattare tutti gli inquilini e di costruirsi un'abitazione di lusso per sé.

it.wikipedia.org

La situazione è analoga anche per il caso frequente di un proprietario responsabile in solido per l'inquilino moroso.

it.wikipedia.org

Gli inquilini dell'edificio includono numerosi consolati e camere di commercio.

it.wikipedia.org

Dopo poco gli inquilini si convincono che gli alieni si siano presentati a loro proprio perché avevano bisogno di aiuto.

it.wikipedia.org