Traductions de „inquinato“ dans le dictionnaire italien » allemand

inquinato [iŋkuiˈnaːto] ADJ

inquinato

schadstoffbelastet

inquinare [iŋkuiˈnaːre] VERBE trans

inquinare

verschmutzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Purtroppo, dato il passaggio nel centro risulta profondamente inquinato.

it.wikipedia.org

La mancata cancellazione dell'oggetto, la sua conservazione, sono anche un salvataggio ai fini di una conoscenza inquinata dallo storicismo dei vincitori.

it.wikipedia.org

I calcogel potrebbero essere impiegati per rimuovere metalli pesanti quali mercurio, piombo e cadmio da acque inquinate.

it.wikipedia.org

È considerato uno dei corsi d'acqua più inquinati del Paese.

it.wikipedia.org

Lo scarso apporto di acque che riceve dalla sorgente, favorisce lo sviluppo di batteri, e dunque le sue acque sono molto inquinate.

it.wikipedia.org

Sono tutte piante semi-rustiche che sopportano bene anche gli ambienti inquinati o salmastri e ben si adattano all'arredo urbano di viali, parchi e giardini.

it.wikipedia.org

La miscela inquinata, infatti, è in grado di produrre una fiamma costante grazie all'istaurarsi di un regime di autosostentamento.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si sono verificati episodi di criminalità legati alla pesca illegale di vongole in terreni inquinati.

it.wikipedia.org

Si adatta anche ad acque con grandi variazioni di salinità (lagune) o inquinate (porti), da 0 a 500 metri di profondità.

it.wikipedia.org

L'estrazione con solvente è un trattamento della matrice del suolo, inquinato da sostanze organoclorurate, idrocarburi e fitofarmaci.

it.wikipedia.org