Traductions de „Entgelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Entgelt <-[e]s, -e> SUBST nt

Entgelt

remunerazione f

Entgelt

compenso m

gegen Entgelt

dietro compenso

Expressions couramment utilisées avec Entgelt

gegen Entgelt

dietro compenso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Frachtvertrag verpflichtet sich der Frachtführer, eine Person, Gepäck oder ein Gut bis zu einem bestimmten Ort gegen Entgelt zu befördern.

de.wikipedia.org

Der Leasinggeber ist verpflichtet, die Nutzung einer Sache gegen Entgelt anzubieten.

de.wikipedia.org

Neben rein privat organisierten Tippgemeinschaften gibt es auch diverse kommerzielle Anbieter, die die Teilnahme an Spielgemeinschaften in größerem Maßstab gegen Entgelt ermöglichen.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeitsbewertung wird angestrebt, unterschiedliche Tätigkeiten mittels vergleichbarer Bewertungskriterien so zu klassifizieren, dass auf dieser Grundlage annähernde Entgelt-Gerechtigkeit hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsvertrag regelt im Wesentlichen nur die Höhe des Entgeltes pro geleistete Einheit.

de.wikipedia.org

Private Dienstleister, die entsprechende Registrierungen gegen Entgelt anbieten, werden vom zuständigen Gericht dagegen nicht kontaktiert.

de.wikipedia.org

Durch dieses neue direkte Kundenentgelt ist es möglich, die Kosten der Abhebung vor der Auszahlung anzuzeigen und die Abhebung noch abzubrechen, bevor Entgelte anfallen.

de.wikipedia.org

Nach kompletter Beendigung des Militärdienstes kann das Gewehr gegen ein Entgelt erworben werden.

de.wikipedia.org

Nach § 31 und § 91 Satz 1 Entgeltfortzahlungsgesetz hat ein unverschuldet er-krankter Arbeitnehmer Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes für einen Zeitraum von bis zu sechs Wochen.

de.wikipedia.org

Dabei reduzierte der Hof das Entgelt im Vergleich zu den Beträgen, die sie seinem Vater gezahlt hatten.

de.wikipedia.org