italien » allemand

entrante [enˈtrante] ADJ

1. entrante:

entrante
kommend
la settimana entrante
die kommende Woche

2. entrante JUR :

entrante
neu
la commissione entrante
die neue Kommission

entrare [enˈtraːre] VERBE intr + es

2. entrare (con un veicolo):

entrare
hinein-, hereinfahren

4. entrare (in auto):

entrare
einsteigen

8. entrare (essere assunto):

entrare
angestellt werden

entrare [o mettere piede] in VERBE

Entrée d'utilisateur
entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) intr
betreten trans

Expressions couramment utilisées avec entrante

la settimana entrante
die kommende Woche
la commissione entrante
die neue Kommission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per rilevare il segnale entrante che è misto al rumore viene solitamente usato un filtraggio adattato.
it.wikipedia.org
In questi punti si ha che i punti "entranti" nel punto fisso, ovvero la varietà stabile, sono un insieme invariante.
it.wikipedia.org
Per convenzione, la sua velocità angolare è un vettore diretto lungo x {\displaystyle x} e con componente x {\displaystyle x} positiva (entrante).
it.wikipedia.org
Se questo costo fisso non è superiore a quello dell'impresa già presente sul mercato, allora l'impresa entrante potrebbe riuscire ad operare sul mercato.
it.wikipedia.org
La radioluminescenza si verifica quando una particella radioattiva entrante si scontra con un atomo o molecola, eccitando un elettrone orbitale ad un livello energetico superiore.
it.wikipedia.org
Anche nel collettore queste correnti hanno direzione convenzionale entrante nella base, ma effettivamente questa corrente esce dalla base.
it.wikipedia.org
Convenzionalmente la forza uscente è definita positiva quella entrante negativa.
it.wikipedia.org
Questa correlazione si ottiene attraverso una convoluzione del segnale entrante r(t) con il complesso coniugato e ribaltato nel tempo del segnale trasmesso s(t).
it.wikipedia.org
Normalmente la reazione avviene con ritenzione della configurazione, per cui il legante entrante va a sostituire esattamente la posizione lasciata libera da quello uscente.
it.wikipedia.org
È però necessario che si tratti di una minaccia credibile, in caso contrario non sarebbe presa in considerazione dall'impresa entrante.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "entrante" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires