Traductions de „Eintritt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eintritt SUBST m

Eintritt

entrata f

Eintritt

ingresso m

der Eintritt (zu der Veranstaltung/ins Museum) ist frei

l’ingresso (allo spettacolo/nel museo) è libero

Eintritt verboten

vietato l’ingresso

bei Eintritt der Nacht

sul far della notte

Expressions couramment utilisées avec Eintritt

verbilligter Eintritt

ingresso ridotto

Eintritt verboten

vietato l’ingresso

freier Eintritt

ingresso libero

bei Eintritt der Nacht

sul far della notte

der Eintritt kostet 10 Euro je Person

l’ingresso costa 10 euro a persona

der Eintritt (zu der Veranstaltung/ins Museum) ist frei

l’ingresso (allo spettacolo/nel museo) è libero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jungvögel versuchen mit Eintritt der Geschlechtsreife in der weiteren Umgebung ihres Aufwuchsortes ein eigenes Brutterritorium zu errichten.

de.wikipedia.org

Ebenso müssen Eintritte und Austritte dem Handelsregister gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Das Comité des Vereins organisierte die Ausstellungen, zu denen die Aktionäre kostenlosen Eintritt hatten.

de.wikipedia.org

Heute ist das Glockengeschoss des Turms gegen Eintritt über einen Aufzug erreichbar.

de.wikipedia.org

Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.

de.wikipedia.org

Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.

de.wikipedia.org

Atmosphärischer Sauerstoff wird anhand Methan- und Kohlendioxidbildung am Eintritt in den Boden gehindert.

de.wikipedia.org

1992 erfolgte sein Eintritt in die überörtliche europäische Rechtsanwaltskanzlei Büsing, Müffelmann & Theye in Bremen.

de.wikipedia.org

Beide Funktionen übte er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand (1981) aus.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1976.

de.wikipedia.org