Traductions de „Einzelheiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einzelheit <-, -en> SUBST f

Einzelheit

dettaglio m

Einzelheit

particolare m

auf Einzelheiten eingehen

entrare nei particolari

Expressions couramment utilisées avec Einzelheiten

die näheren Einzelheiten (od Umstände)

i particolari

auf Einzelheiten eingehen

entrare nei particolari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem sind Einzelheiten über das Verfahren öffentlich bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rechtslage ist in den Einzelheiten oft unübersichtlich und widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1950er Jahre wurden dann von zahlreichen Forschern die Einzelheiten der Licht- und Dunkelreaktionen aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Das Ordenamiento legte in elf Kapiteln die genauen Einzelheiten bezüglich der Aufgaben, Zuständigkeiten, Organisation und Finanzierung fest.

de.wikipedia.org

Die genaue Definition und die Einzelheiten der Verfahrensvoraussetzungen sind in der Rechtswissenschaft umstritten.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten wurden aus der nicht öffentlichen Gerichtsverhandlung nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten zur Brut sind bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Von dieser Meisterschaft sind aber keine Einzelheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Durch diese wird ein Prozessschritt in all seinen Einzelheiten beschrieben.

de.wikipedia.org