Traductions de „entrambe“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . entrambe [enˈtrambe] PRON, entrambi [enˈtrambi]

entrambe

beide

II . entrambe [enˈtrambe] ADJ, entrambi [enˈtrambi]

entrambi i genitori

beide Eltern

I . entrambi PRON

entrambi

beide

II . entrambi ADJ

entrambi i genitori

beide Eltern

da entrambi i lati (della strada)

beiderseits (der Straße)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Calderoli si è quindi dimesso dopo che entrambe le coalizioni lo avevano fortemente criticato per il gesto irresponsabile.

it.wikipedia.org

Cozens contribuì allo sviluppo di entrambe le società.

it.wikipedia.org

Entrambe le serie di supporto erano costituite da sette tappe ciascuna.

it.wikipedia.org

Vi trasferì quindi una legione sull'altra riva e iniziò la costruzione di un ponte da entrambe le parti, portandolo a termine in due soli giorni.

it.wikipedia.org

Entrambe le squadre si impegnarono per vincere la partita sin dai primi minuti.

it.wikipedia.org

Una striscia bianca o giallastra va dalla testa a entrambe le spalle.

it.wikipedia.org

Entrambe le opere vennero tradotte dall'originale tedesco in olandese.

it.wikipedia.org

Le altre sue monete d'oro sono quelle da 20 e 10 lire del 1912, entrambe con lo stesso tipo "aratrice" di quelle da 50 lire.

it.wikipedia.org

Entrambe le prove prevedevano un percorso di 107 km.

it.wikipedia.org

Inizialmente entrambe le aziende investiranno 250 milioni di dollari, con la possibilità di investire ulteriori 500 milioni ciascuna in seguito.

it.wikipedia.org