Traductions de „maßgeschneidert“ dans le dictionnaire allemand » italien

maßgeschneidert ADJ

maßgeschneidert

fatto su misura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb organisierten sie sich einen für ihre Bedürfnisse maßgeschneiderten Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Dabei werden maßgeschneiderte Finanzlösungen und Produkte mittels Derivaten und Kombinationen von Derivaten strukturiert und bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Die Hersteller können aufgrund der modulen Bauweise eine Maschine im Baukastensystem maßgeschneidert zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Die Projekte sind maßgeschneidert und auf die Bedürfnisse der verschiedenen Partner ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsgruppe forscht an elementaren Prozessen in Motoren genauso wie an maßgeschneiderten Nanomaterialien für verschiedene Anwendungen.

de.wikipedia.org

Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.

de.wikipedia.org

Der Anteil an Pseudokapazität bei Kompositelektroden kann durch maßgeschneiderte Porengröße und die damit verbundene Interkalation desolvatisierter Ionen noch erhöht werden.

de.wikipedia.org

Häufig werden auch hier moderne softwareunterstützte Lösungen bevorzugt, also eine maßgeschneiderte Elektronik, versehen mit einem geeigneten Mikrocontroller, entsprechend programmiert.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Behandlung für den einzelnen Patienten maßgeschneidert.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet das Unternehmen sowohl mit standardisierten als auch mit maßgeschneiderten Rezepturen.

de.wikipedia.org