Traductions de „machtbesessen“ dans le dictionnaire allemand » italien

machtbesessen ADJ

machtbesessen

assetato di potere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war weder machtbesessen noch bot seine Moral Grund zur Kritik.

de.wikipedia.org

Sie entpuppt sich schon bald als böse, machtbesessen und intrigant: Sie überrascht die SEEDs, als diese in die galbadianische Fernsehstation eindringen und verhext sie.

de.wikipedia.org

Sein Handeln ist berechnend, manipulierend und machtbesessen.

de.wikipedia.org

Damit richtet sich der Rechtspopulismus in seinem Selbstverständnis gegen gesellschaftliche Minderheiten und die politische Klasse, die er als korrupt, machtbesessen und zu wenig volksnah ansieht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das des machtbesessenen Oraclon, der die Galaxie unterwerfen will.

de.wikipedia.org

Der Besitzer der Kolonie scheint ein autoritärer und machtbesessener Psychopath zu sein, der für seinen perversen Sicherheitswahn über Leichen geht.

de.wikipedia.org

Diese stammen aus einem anderen Raum-Zeit-Kontinuum, sind von amöbenhafter Gestalt und vertreten mit ihren Eigenschaften (rücksichtslos, skrupellos, technisch hochbegabt, intrigant, machtbesessen, …) die böse Seite des Konflikts.

de.wikipedia.org

Sie ist nur um das gute Image ihrer selbst und das der Stadt bemüht, eher inkompetent, machtbesessen und braucht immer ihre zwei Assistenten um sich.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Prinzessin so machtbesessen, dass sie – ihre Mutter lebt nicht mehr – durch die Ermordung ihres Vaters als älteste von sieben Töchtern zur Königin aufsteigen will.

de.wikipedia.org

Doch auch Vermilion lebt noch und ist machtbesessener denn je.

de.wikipedia.org