Traductions de „militaristisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . militaristisch ADJ

militaristisch

militarista

II . militaristisch ADV

militaristisch

da militarista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im militaristischen Draconis-Kombinat herrschen sehr strenge gesellschaftliche Normen, die die Aufopferung für den Staat zum Endzweck haben.

de.wikipedia.org

Das Abhalten militärischer Ehren steht auch unter Kritik linker Politiker oder pazifistischer Gruppierungen, die in ihnen nationalistische oder militaristische Anklänge herauslesen.

de.wikipedia.org

Sie eint ihr Engagement gegen militaristische, nationalistische, diskriminierende und totalitären Tendenzen.

de.wikipedia.org

Diese Vorbeugung führte zur bekannten und wortwörtlich spartanischen militaristischen Ausrichtung des spartanischen Staates und seiner Vollbürger.

de.wikipedia.org

In ihrem Auftreten gibt sich die Partei militaristisch.

de.wikipedia.org

Der deutschen Jugend muss eine konstruktive und inspirierende Idee angeboten werden, ein Lebensinhalt, der die militaristische Ideologie ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese radikale Ästhetik der militaristisch anmutenden, schwarzen Lederkluften brachte ihm den Vorwurf ein, von nationalsozialistischem Gedankengut inspiriert zu sein.

de.wikipedia.org

Dafür wurde ein totalitärer Führerstaat geschaffen, der militaristisch, zentralistisch und klerikalfaschistisch war (1929 Versöhnung mit dem Papsttum).

de.wikipedia.org

Ihre normativen Vorstellungen soldatischer Tugenden und militaristischer Traditionen integrierte dieses historisch belastete Führungskorps in die Bundeswehr der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Politisch galt er ferner als „militaristisch, antisemitisch, antibolschewistisch“.

de.wikipedia.org