Traductions de „mobilmachen“ dans le dictionnaire allemand » italien

mobilmachen VERBE trans MIL

mobilmachen

mobilitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 1945 wurde er ein zweites Mal mobilgemacht.

de.wikipedia.org

Um Verletzungen der Neutralität begegnen zu können, wurden die belgische Truppen mobilgemacht.

de.wikipedia.org

Finnisches Territorium durfte von der Wehrmacht als Aufmarschgebiet genutzt werden und die finnische Armee wurde gegen die sowjetischen Truppen mobilgemacht.

de.wikipedia.org

Das sächsische Korps wurde Anfang 1807 mobilgemacht und in zwei Brigaden unterteilt.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Bataillone waren teilaktiv oder nicht aktiv und sollten im Verteidigungsfall mit Reservisten der Feldjägertruppe mobilgemacht werden.

de.wikipedia.org

Das zaristische Militär hatte zwar nach den Planungen seiner Offiziere reibungslos mobilgemacht, die sonstigen Vorbereitungen waren aber mangelhaft.

de.wikipedia.org

1805 wurden die hessischen Truppen, darunter auch das Jäger-Bataillon, mobilgemacht.

de.wikipedia.org

Im Konfliktfall wollte man hinter der Maginotlinie einem deutschen Angriff standhalten, bis alle Reservisten einberufen und mobilgemacht worden wären.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1866 wurde das sächsische Heer mobilgemacht.

de.wikipedia.org

Zwar wurde es wie fast alle preußischen Truppen mobilgemacht, besetzte aber weisungsgemäß nur die preußischen Festungen.

de.wikipedia.org