Traductions de „nachgewiesenermaßen“ dans le dictionnaire allemand » italien

nachgewiesenermaßen ADV

nachgewiesenermaßen

secondo quanto è stato provato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ausmaß der polnischen Biowaffenproduktion ist weitgehend unklar, obwohl nachgewiesenermaßen von Militär und von staatlichen Laboratorien Forschungen an der Entwicklung verschiedenster biowaffentauglicher Erreger betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Da die Pyramiden nachgewiesenermaßen von unten nach oben, gleich auf der gesamten geplanten Grundfläche errichtet wurden, entstand durch den Bau ein einem Pyramidensystem vergleichbares Problem.

de.wikipedia.org

Sie haben nachgewiesenermaßen negative Auswirkungen auf die neurologische Entwicklung von Kindern.

de.wikipedia.org

Der Geheimdienst ist selbst nicht nur Gegenstand von Verschwörungstheorien, sondern war nachgewiesenermaßen an Regierungsumstürzen im Ausland beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr kam es nachgewiesenermaßen zu einzelnen Hexenprozessen.

de.wikipedia.org

So gibt es etwa einen Boost, der nachgewiesenermaßen die Qualität von Beziehungen verbessert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Hundsrobben tauchen Ohrenrobben meist nur in flachen Gewässern, obwohl einige Arten nachgewiesenermaßen Tiefen von mehr als 100 Metern erreichen.

de.wikipedia.org

Auch Leoparden und Rothunde stellen nachgewiesenermaßen dieser Antilope nach.

de.wikipedia.org

Da sie nachgewiesenermaßen Eisbärfleisch verzehrt hatten, besteht die Möglichkeit, dass zumindest einige von ihnen an Trichinose erkrankten.

de.wikipedia.org

Sie können aber freigesetzt werden und, nachgewiesenermaßen oder möglicherweise, negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben.

de.wikipedia.org