Traductions de „narben“ dans le dictionnaire allemand » italien

narben VERBE trans IND

narben

zigrinare

Narben <-s, Narben> SUBST m IND

Narben

fiore m

Narben

lato m granito

Narbe <-, -n> SUBST f

1. Narbe:

Narbe

cicatrice f

2. Narbe BOT :

Narbe

stigma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zwittrigen Blüten besitzen fünf Staubblätter und 2–3 federige Narben, sowie einen Fruchtknoten, die weiblichen sind ohne Staubblätter.

de.wikipedia.org

Es bilden sich Narben mit Kollagengerüst und Hemmstoffen für das Nervenwachstum.

de.wikipedia.org

Diese ungespaltenen, kleinen leichten Kalbfelle haben einen eigentlich glatten Narben ohne Prägung oder sind fein gekrispelt.

de.wikipedia.org

Typischerweise finden sich sternförmige Narben, bandartige fibröse Septen und Gallengangsproliferate.

de.wikipedia.org

Der 4 bis 6 mm lange Griffel ist schon nahe seiner Basis zweigeteilt und endet in zwei kopfigen Narben.

de.wikipedia.org

Dies wurde dahingehend interpretiert, dass Narben eine Assoziation von Männlichkeit und Mut sowie Stärke und Gesundheit hervorrufen.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist kahl und trägt zwei lange Griffel mit fedrigen Narben.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist häufig schwarz versengt oder mit Narben verziert, die mit einer heißen Klinge eingebrannt werden.

de.wikipedia.org

Die Patienten bluten aus der Bissstelle, aus noch nicht verheilten Narben, Mückenstichen und Mundschleimhäuten und es kommt zu inneren Blutungen.

de.wikipedia.org

Der einkammerige, kurzhaarige Fruchtknoten ist oberständig mit drei sehr kurzen Griffeln mit zweilappigen, flachen Narben, bei den männlichen Blüten ist ein Pistillode vorhanden.

de.wikipedia.org