Traductions de „oberes“ dans le dictionnaire allemand » italien

ober [ˈoːbər] ADJ

ober

superiore

Ober <-s, -> SUBST m

Ober

cameriere m

obere ADJ

obere

superiore, (in) alto

die Oberen

i superiori

Obere <-n, -n> SUBST m

Obere

superiore m

sich an seine -n wenden

rivolgersi ai propri superiori

der Obere des Klosters

il superiore del convento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr oberes Ende ist bis auf die Tiefe der Auskragung dieses Gesimses zurückgestuft und dabei steil abgeschrägt.

de.wikipedia.org

Auf dem dritten Segment befinden sich jeweils ein oberes und ein unteres Dreieck auf den Seiten.

de.wikipedia.org

Erste urkundliche Erwähnungen einer Trennung des Ortes in ein oberes und niederes Baldingen, lassen sich auf das Jahr 1302 datieren.

de.wikipedia.org

Der Interorbitalraum ist etwas breiter als ein oberes Augenlid.

de.wikipedia.org

Sein Quellgebiet und oberes Einzugsgebiet ist hauptsächlich von paläozoischen Gesteinen geprägt.

de.wikipedia.org

Der Treppenschacht im Süden und die Füllschicht des Zerstörungshorizonts weisen auf ein oberes zweites Stockwerk.

de.wikipedia.org

Diese Fahnen (oberes Kronblätter) haben oft eine besondere von den anderen Kronblättern abweichende Farbe und diese kann sich im Verlauf der Anthese verändern.

de.wikipedia.org

Jungvögel gleichen den adulten Vögeln, haben jedoch eine weniger ausgeprägte schwarze Gesichtszeichnung und ein unvollständiges oberes Brustband.

de.wikipedia.org

Die kleinen, eiförmigen Knospen sind anfangs wollig behaart und verkahlen allmählich; ihr oberes Ende ist stumpf bis mehr oder weniger spitz.

de.wikipedia.org

Ihr oberes Drittel ist nach hinten gekrümmt und rötlich oder schwärzlich gefärbt.

de.wikipedia.org