Traductions de „onomasiologisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

onomasiologisch ADJ

onomasiologisch

onomasiologico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerade in der Romanistik und in der Germanistik, aber auch in der Indogermanistik sind in der Folge zahlreiche onomasiologische Arbeiten, oftmals Dissertationen, veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Ein umfangreiches Verweissystem dient dem onomasiologischen Aufschluss der Lexik.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieses Wörterbuchs besteht in der semasiologischen und onomasiologischen Darstellung des dialektalen Fachwortschatzes am Beispiel der Winzersprache.

de.wikipedia.org

Man kann sie aus diachronischer oder synchronischer, aus semasiologischer (von der Form zur Bedeutung) oder onomasiologischer (von der Bedeutung zur Form) sowie aus formaler (morphosyntaktischer) oder semantischer Perspektive untersuchen.

de.wikipedia.org

Ein Bildwörterbuch oder ein Wörterbuch, das nach Sachgruppen und Bedeutungsverwandtschaft geordnet ist (etwa bei Dornseiff), zeigen eine onomasiologische Perspektive.

de.wikipedia.org

Dieses Werk erwies sich als bahnbrechend für die romanistische onomasiologische Forschung und stand am Anfang einer grossen Zahl von Untersuchungen über den Wortschatz der romanischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Der Sprachatlas oder Dialektatlas ist eine Sammlung von Sprachkarten eines Gebietes, auf denen die Verbreitung von Varianten von Lauten, Wörtern bzw. Bezeichnungen (onomasiologische Karten), Wortgruppen, Wortformen und Satzkonstruktionen eingezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Neuartig ist die systematisch eingeführte Informationsposition „onomasiologische Vernetzung“.

de.wikipedia.org