Traductions de „optisches“ dans le dictionnaire allemand » italien

optisch ADJ

optisch

ottico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Sonnenuhr entsteht statt eines Achsendiagramms ein optisches Bild (darstellende Geometrie: gnomonische Projektion) des Sonnenstands.

de.wikipedia.org

Mit diesen Ausdrucksqualitäten (konnotative Bedeutung) kann ein bestimmtes optisches Klima für die Rezeption des Textes geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des LPGs im Kern der Faser lässt sich wie ein Optisches Gitter beschreiben.

de.wikipedia.org

Drei bis vier Lüftungsschlitze an den Seiten der Motorhaube waren ein optisches Unterscheidungsmerkmal zu älteren Ausführungen.

de.wikipedia.org

Ein Laserextensometer ist ein optisches Messgerät zur berührungsfreien Verformungsmessung in der Materialprüfung.

de.wikipedia.org

Ein optisches Gitter (englischer Fachbegriff) bezeichnet in der Quantenoptik eine räumlich periodische Struktur aus Laserstrahlung, in der Atome oder Moleküle gefangen werden können.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball auf den durch eine rote Linie gekennzeichneten Tin-Bereich an der Frontwand trifft, sendet die Elektronik ein akustisches und optisches Signal.

de.wikipedia.org

Wegen der durch die geringe Mündungsgeschwindigkeit stark gekrümmten Geschossbahn ist ebenfalls ein mechanisches oder optisches Zusatzvisier nötig.

de.wikipedia.org

Die Funktion beruht darauf, dass ein optisches Medium (meist eine Quarzglas-Platte) durch einen piezoelektrischen Wandler periodisch in eine Richtung komprimiert und expandiert wird.

de.wikipedia.org

Optisches Flintglas wird als ein Glas mit einer Abbe-Zahl kleiner als 50 definiert.

de.wikipedia.org