Traductions de „ozeanisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

ozeanisch [otseˈaːnɪʃ] ADJ

ozeanisch

oceanico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ozeanbecken im Sinne der Plattentektonik sind faktisch immer von lithosphärischen Bereichen begrenzt, die stärker differenzierte – also „nicht-ozeanische“ – und verhältnismäßig mächtige, weit aufragende Kruste aufweisen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde er ozeanischer Vize-Meister im Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Sie entstehen dort, wo sich zwei ozeanische Lithosphärenplatten aufeinanderzubewegen und es schließlich zur Subduktion kommt.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen ragen Mittelozeanische Rücken soweit auf, dass sie die Wasseroberfläche durchstoßen und ozeanische Inseln bilden.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe steht unter den wechselnden Einflüssen aus Norden und Süden, das heißt im Sommer und Herbst herrscht ozeanischer Einfluss, die Temperaturschwankungen sind nur gering.

de.wikipedia.org

Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt an der Ostküste der Insel und wird daher durch das ozeanische Klima beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Azoren sind durch ein ozeanisch-subtropisches Klima geprägt.

de.wikipedia.org

Bei der Kollision von ozeanischer mit kontinentaler Kruste wird der Ozeanboden nicht immer vollständig subduziert.

de.wikipedia.org

Auch auf zahlreichen ozeanischen Inseln kommen Arten vor.

de.wikipedia.org