Traductions de „parasitisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

parasitisch ADJ

parasitisch

parassitico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Arten leben saprophytisch auf abgestorbenem Holz verschiedenster Bäume, manche leben allerdings auch parasitisch auf verschiedenen Gräsern.

de.wikipedia.org

Die Pilze leben parasitisch oder saprophytisch auf Holz von Laub- und Nadelbäumen und erzeugen eine Weißfäule.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um in der Regel parasitisch innerhalb der Wirtszellen (intrazellulär) lebende Bakterien.

de.wikipedia.org

Die Larven sind parasitisch und schmarotzen bei Bienen.

de.wikipedia.org

Die Weißfäulepilze leben in der Regel saprob auf Nadelholz oder Laubholz, einige Arten sind parasitisch.

de.wikipedia.org

Die Larven der Tiere sind parasitisch und befallen wie die anderen Dasselfliegen vorwiegend Huftiere, vor allem Pferde.

de.wikipedia.org

Auch manche parasitisch lebenden Insekten sind auf Engerlinge angewiesen, wie z. B. manche Raubfliegenarten.

de.wikipedia.org

Manche leben im feuchten Boden oder im Wasser, sind saprotroph oder leben parasitisch auf Pflanzen, Algen, aquatischen Pilzen, Insekten, Flusskrebsen und Fischen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Männchen leben als Zwergmännchen parasitisch am Weibchen festgewachsen.

de.wikipedia.org

Viele Lebewesen sind in ihrer Entwicklung ganz oder teilweise parasitisch, und auch in der Evolutionsbiologie spielen parasitische Vorgänge eine Rolle (Endosymbiontentheorie).

de.wikipedia.org