Traductions de „parteipolitisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

parteipolitisch ADJ

parteipolitisch

riguardante la politica del, di un partito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der daraus entstandene Freundeskreis legte den Abenden gemeinsame Ziele zu Grunde: parteipolitische und religiöse Neutralität, den Aufbau demokratischer Strukturen und die Förderung der europäischen Einigung.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Zweck der Kameradschaft ist die Zusammenführung ehemaliger und aktiver Ubootfahrer, unabhängig von parteipolitischer, weltanschaulicher und religiöser Bindung.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Darstellung der Wahlergebnisse nach Parteien bzw. eine eindeutige parteipolitische Zuordnung aller Kandidaten ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Die später bis zu etwa tausend Personen umfassende Gemeinde etablierte sich durch Vereinsarbeit und parteipolitisches Engagement innerhalb der städtischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister wird seit 1977 mit absoluter Mehrheit und nicht parteipolitisch (non-partisan) gewählt.

de.wikipedia.org

4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.

de.wikipedia.org

Diese parteipolitischen Regierungszusammensetzung sollte bis 2003 unverändert gelten.

de.wikipedia.org

Die Richter führten aus, dass „parteipolitische Verdienste [...] bei der Postenschaffung keine Rolle spielen“ dürften.

de.wikipedia.org

Neben ihrer parteipolitischen Arbeit ist sie gesamtgesellschaftlich zudem als Mitglied in verschiedenen örtlichen Vereinen und Verbänden aktiv.

de.wikipedia.org

Das parteipolitische Organisationsprinzip des Internationalismus sieht vor, dass sich die einzelnen nationalen Parteien mit sozialistischer Ausrichtung in einem Bund zusammenschließen sollen.

de.wikipedia.org