Traductions de „pflichttreu“ dans le dictionnaire allemand » italien

pflichttreu ADJ

pflichttreu

fedele al proprio dovere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bereits erwähnt, werden die Bandorden in ihrer „Normalausführung“ für 25- bzw. 40-jährige aktive und pflichttreue Dienstzeit in Freiwilligen Feuerwehren verliehen.

de.wikipedia.org

Verleihungsvoraussetzung für diese Stufe sind Verdienste um den Brandschutz, die einer 40-jährigen aktiven, pflichttreuen Dienstzeit gleichkommen.

de.wikipedia.org

Ein treuer Gatte, ein guter Vater, ein edler Mensch, ein pflichttreuer Beamter, ein großer Gelehrter.

de.wikipedia.org

1743 wurde er folgendermaßen charakterisiert: „Aufrichtig und pflichttreu, streng gegen sich und andere.

de.wikipedia.org

Zwanghafte Persönlichkeiten scheuen das Risiko, sind pünktlich, sparsam und pflichttreu.

de.wikipedia.org

Diese Stufe kann verliehen werden, wenn die zugrundeliegenden Verdienste um den Brandschutz einer mindestens 25-jährigen, aktiven pflichttreuen Dienstzeit gleichkommen.

de.wikipedia.org