Traductions de „polychrom“ dans le dictionnaire allemand » italien

polychrom ADJ

polychrom

policromo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die polychrome Decke besteht teilweise aus figürlichen und teilweise aus gemalten Ornamenten und steht im Kontrast zur strengen Wandstruktur.

de.wikipedia.org

Der Innenraum der Kirche bestand aus polychromen Marmortafeln und figürlichen Mosaiken.

de.wikipedia.org

Die Stubentäfelung und die Felderdecke weisen eine polychrome Bemalung auf und stammen aus der Zeit um 1845.

de.wikipedia.org

Leicht rosafarbener Granit und weißer Kalkstein erzeugen ein Farbspiel des Baumaterials, das einen Hinweis auf die stilistische Entwicklung zum polychromen Mauerwerk bildet.

de.wikipedia.org

Die meisten sind in Blau auf weissem Grund, wenige in Sepia und polychrom gefasst.

de.wikipedia.org

Im benachbarten Mausoleum bestehen die Wände hingegen aus getäfeltem polychromem Marmor, während der Stein-Mihrāb mit ablaq- und Steinmetzarbeiten verziert ist.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar besteht aus polychromem Marmor aus der Zeit um 1773.

de.wikipedia.org

Als Farbholzschnitt oder polychromen Holzschnitt bezeichnet man die Holzschnitte, bei denen auf dem fertigen Abzug mehrere Farben zu sehen sind.

de.wikipedia.org

In der Mitte steht eine großer Altar aus polychromem Marmor, der nach der Liturgiereform nach vorne gerückt wurde um die Messe zum Volk zu feiern.

de.wikipedia.org

Erst in hellenistischer Zeit tauchen immer wieder an verschiedenen Orten weißgrundige Keramikgattungen auf, die zum Teil monochrom, zum Teil polychrom bemalt wurden.

de.wikipedia.org