Traductions de „prosaisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

prosaisch ADJ

1. prosaisch:

prosaisch

prosaico

2. prosaisch (in Prosa abgefasst):

prosaisch

prosastico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Punk-Fanzines begannen damit, die prosaisch niedergeschriebenen Gedanken, selbstverfassten Gedichte und Geschichten ihrer Leserschaft zu publizieren.

de.wikipedia.org

Die dritte Gruppe, von Wagenknecht als prosaische Lyrik bezeichnet, ist von dieser Verführung zur Formlosigkeit besonders betroffen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Einheit ist aus der Traumwelt in die prosaischen Welt der Wirklichkeit hinuntergestiegen.

de.wikipedia.org

Dies war der Höhepunkt der Bemühungen des Dichters, prosaische Elemente und Abstraktion aus seinen Gedichten zu streichen und das bloße, unversperrte Bild zu isolieren.

de.wikipedia.org

Gerade bei diesem Gedicht sind zunächst die »prosaischen« Zusammenhänge wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Nicht nur die hohe und allerseits akzeptierte Kunst fand in die Museumssammlungen Eingang, sondern auch die eher vernachlässigten Objekte des prosaischen Alltags.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielfältigen prosaischen Arbeiten wurden nach seinem Tod nur noch wenige gedruckt und vertrieben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Sammlung kleiner prosaischer und poetischer Schriften.

de.wikipedia.org

Zum einen gibt es die prosaische Realität, die unserer Wahrnehmung der Wirklichkeit entspricht.

de.wikipedia.org

Auch dort gab es sowohl poetische als auch prosaische Invektiven.

de.wikipedia.org