Traductions de „puristisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

puristisch ADJ

puristisch

purista, puristico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wirken puristisch und zielen ab auf Einfachheit und Klarheit.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde ohne Rücksicht auf die geschlossen erhaltene Inneneinrichtung der Kirchenraum puristisch ausgeräumt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Bauverlauf wurde zunehmend von der Idee einer puristischen Zisterzienserkirche abgewichen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das sehr puristische Clubdesign weitgehend auf das Klang- und Tanzerlebnis hin optimiert, auf überdimensioniertes Branding wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Die puristische Konzeption des Baus weist auf das Anschließen an internationale Maßstäbe hin.

de.wikipedia.org

Mathematisch exakte Linien, Flächen, Dreiecke, Kreise, puristische Formen bestimmen die Arbeiten dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Ihr futuristisches und puristisches Design, das an ein Schiff mit Tarnkappeneigenschaften erinnert, macht die schwarz schimmernde Yacht einmalig.

de.wikipedia.org

Denkbar wäre jedoch auch ein gotischer Befund, der 1856 in puristischer Manier aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen puristischen Einrad kann man Coasten und Springen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine späten, um und nach der Jahrhundertwende entstandenen Kirchenbauten ist, dass sie in ihren Gliederungselementen stark reduziert und puristisch angelegt sind.

de.wikipedia.org