Traductions de „rügensch“ dans le dictionnaire allemand » italien

rügensch ADJ

rügensch

(dell’isola) di Rügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1803 wurde das Gebäude vom schwedischen König dann als Sitz an die Landstände übergeben, und bis 1881 wurden hier die Kommunallandtage der vorpommersch-rügenschen Landstände abgehalten.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebseinstellung dieser Eisenbahnstrecken gelangten beide Lokomotiven auf die Insel Rügen zu den Rügenschen Schmalspurbahnen, um als Rangierlokomotiven verwandt zu werden.

de.wikipedia.org

Seine beiden Bände Rügensche Sagen und Pommersche Sagen erreichten zahlreiche Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wandten sich die rügenschen Fürsten dem Christentum zu und sicherten so ihre Vormachtstellung in die neue Zeit hinein.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Karte wird von 30 Wappen rügenscher Adelsgeschlechter umrahmt.

de.wikipedia.org

Als Nahverkehrsmittel und Zubringer dienen die Rügensche Kleinbahn und der Jagdschloßexpress.

de.wikipedia.org

Da sein Sohn bereits einige Monate zuvor verstorben war, erlosch damit das alte Rügensche Fürstenhaus.

de.wikipedia.org

Auch die Rügensche Ritterschaft sammelte notwendige Mittel.

de.wikipedia.org

Er war zudem Landtagsabgeordneter der rügensch-pommerschen Landstände und Mitglied im preußischen Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Für dieses Jahr belegte eine Urkunde, dass Schiffbrüchige aus den rügenschen Fürstentümern vom Strandrecht auszunehmen waren.

de.wikipedia.org