Traductions de „runzelig“ dans le dictionnaire allemand » italien

runzelig ADJ

runzelig

rugoso, grinzoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem Kopf und Halsschild sind sehr grob und unregelmäßig, teilweise runzelig punktiert.

de.wikipedia.org

Die einfachen Laubblätter sind bis 5 Zentimeter lang, verkehrt-eiförmig, fein gesägt, zum Grund hin lang bewimpert und haben eine etwas runzelige Oberseite mit eingeprägter Nervatur.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wirkt runzelig und ist mit feinen Warzen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist bereift und kreidig matt und ist zumindest im Alter fein runzelig.

de.wikipedia.org

Beide Blattseiten sind beinahe kahl, die Oberseite ist grün und etwas runzelig, die Unterseite grünlich.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist sattgrün, runzelig und bis auf die Blattadern kahl, die Blattunterseite ist zerstreut behaart mit stark hervortretenden Blattadern.

de.wikipedia.org

Sie sind leicht runzelig und während der Blüte uneben mit feinen Härchen bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie wird schließlich nur noch als Säuferin mit runzeliger Haut dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Rosensorte besitzt 4 bis 7 cm große, gelegentlich runzelige Blätter.

de.wikipedia.org

Stängelblätter ähnlich aber kleiner, oberseits runzelig mit einfachen Glieder- und Sternhaaren besetzt; die Unterseite weiß filzig, mit heraustretenden Adern, mit Sternhaaren und langen Gliederhaaren besetzt.

de.wikipedia.org