Traductions de „schöngeistig“ dans le dictionnaire allemand » italien

schöngeistig ADJ

schöngeistig

di bell’ingegno

schöngeistig pej

affettato

schöngeistige Literatur

belle lettere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist schöngeistig, jedoch zum Missfallen seiner Eltern schwächlich.

de.wikipedia.org

Das Buch, dessen Autor anonym bleibe, beschreibe „Dinge in einer Eindringlichkeit und Präzision, die bisher in der schöngeistigen Literatur nicht zu finden waren“.

de.wikipedia.org

Die Ästhetik von oben ist die „schöngeistige“ Ästhetik der traditionellen Philosophie und Literaturwissenschaft, die Ästhetik fast ausschließlich im Zusammenhang mit Kunst betrachtet.

de.wikipedia.org

Andere Zeitgenossen verschärften den Eindruck eines schöngeistig-weltfremden Charakters des Königs.

de.wikipedia.org

Schöngeistig veranlagt, gehörte er zu einem von der Schulleitung anerkannten Lesezirkel, der sich mit Literatur über die Lehrpläne hinaus befasste.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich unterscheidet man neben Sachtexten drei Hauptgattungen der schöngeistigen Literatur: Epik, Dramatik und Lyrik.

de.wikipedia.org

Vertreter dieses Ansatzes meinen, dass die Ästhetik kein schöngeistiger Nebenaspekt, kein Epiphänomen der Wissenschaft ist, sondern eine essentielle Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Wichtig sei auch die Rolle der schöngeistigen Literatur, die von den Idisten unterschätzt worden sei.

de.wikipedia.org

Tote Kolumnentitel werden nicht zur Fläche des Satzspiegels gezählt und finden meist bei schöngeistiger Literatur, wie etwa Romanen, Verwendung.

de.wikipedia.org

Lebensbilder sind an den nachprüfbaren Tatsachen orientiert und deshalb keine Form der schöngeistigen Literatur.

de.wikipedia.org