Traductions de „schartig“ dans le dictionnaire allemand » italien

schartig ADJ

1. schartig:

schartig

pieno di tacche

2. schartig (von Gebirgen):

schartig

frastagliato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Waffe für einen Ritter wird beispielsweise reich verziert, während das Schwert eines Orks verrostet und schartig aussieht.

de.wikipedia.org

Ihre Schneide ist uneben buchtig oder wellig-schartig.

de.wikipedia.org

Die im Alter braunrandige Lamellenscheide ist feingesägt bis schartig und sondert harzige Tropfen ab.

de.wikipedia.org

Die Schneiden sind oft etwas heller gefärbt und fein schartig, das Sporenpulver ist rostbraun.

de.wikipedia.org

Es ist eine Vielzahl von japanischen und europäischen historisch-literarischen Quellen belegbar, die von verbogenen, schartigen und zerbrochenen Schwertwaffen berichten.

de.wikipedia.org

Das Messer wurde durch zu hartes Schnittgut, Fremdkörper im Stapel oder einem zu harten Messerstahl schartig und schneidet dann unsauber.

de.wikipedia.org

Die Lamellenschneiden sind blasser, oft flockig und gezähnelt bis schartig.

de.wikipedia.org

Das Endglied ist länger als die anderen, etwas schmaler und nach außen geneigt und innen schartig.

de.wikipedia.org

Die Schneiden sind ganzrandig bis fein wellig-schartig und meist etwas heller gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie tränen nicht und ihre gleichfarbigen Schneiden sind schartig.

de.wikipedia.org