Traductions de „schlachtreif“ dans le dictionnaire allemand » italien

schlachtreif ADJ

schlachtreif

pronto per essere macellato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den unterschiedlichen Produktionsstufen unterscheidet man zwischen befruchteten Fischeiern, Augenausbildung bei Fischeiern, Brut mit Dottersack, schwimmfähiger Brut, Brutfische, Fingerlinge und schlachtreifen Portionsforellen.

de.wikipedia.org

Die Orpingtonente ist eine wetterharte, raschwüchsige und früh schlachtreife Zwieente mit gutem Fleischansatz und beachtlicher Legeleistung (→ Zweinutzungsrasse).

de.wikipedia.org

Seinem Vater gefällt das überhaupt nicht, weil das Schwein schließlich bis zum Weihnachtsfest schlachtreif sein soll.

de.wikipedia.org

Wenn sie etwa sechs Monate alt sind bzw. etwa 100 kg Lebendgewicht haben, sind die Tiere schlachtreif.

de.wikipedia.org

Hybridputen setzen sehr effizient Futter in Fleisch um und werden so schnell schlachtreif.

de.wikipedia.org

5 oder 6 Wochen alte Küken waren mit 500 bis 650 g Gewicht schlachtreif.

de.wikipedia.org

Neben den eigentlichen Deckböcken gab es dementsprechend eine große Zahl noch nicht schlachtreifer männlicher Tiere, die sich im Winterhalbjahr fortpflanzen konnten.

de.wikipedia.org

Auch die schlachtreifen Schafe verkaufte er nicht, sondern schlachtete diese auf seinem Anwesen und verkaufte das Fleisch.

de.wikipedia.org

Die Nachzucht rasch an Fleisch und Fett zu nahm und früher als andere Hühner schlachtreif war.

de.wikipedia.org