Traductions de „schockiert“ dans le dictionnaire allemand » italien

schockiert ADJ, VERBE pperf

1. schockiert → schockieren

Idiomes/Tournures:

über etwas schockiert sein

essere scandalizzato da, per qc

Voir aussi : schockieren

schockieren VERBE trans

schockieren

scandalizzare

schockieren VERBE trans

schockieren

scandalizzare

Expressions couramment utilisées avec schockiert

über etwas schockiert sein

essere scandalizzato da, per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Berichten schockiert, begann er in Eigeninitiative eine einjährige Untersuchung, in welcher er fand, dass die Beschuldigungen von vielen weiteren Soldaten bestätigt wurden.

de.wikipedia.org

Schockiert entdeckt er eine Waffe in seiner Brusttasche, aus der er kurz zuvor geschossen hat.

de.wikipedia.org

Das Publikum war recht schockiert und schaute unbehaglich um sich.

de.wikipedia.org

Sie ist schockiert zu wissen, dass sich die Zahl ändert, wenn sie eine Reihe von Schritten in eine bestimmte Richtung macht.

de.wikipedia.org

Schockiert und durch ihr Versagen als Künstlerin am Boden zerstört, ist ihre Freude groß, als der Flügel erneut verstummt.

de.wikipedia.org

Das wirkte auf brave Bürger mehr als verrucht: Sie reagierten schockiert – wie früher.

de.wikipedia.org

Aus einem Impuls heraus kostet er kurz davon, wobei ihm, obwohl von dieser Tat schockiert, der süße Geschmack auffällt.

de.wikipedia.org

Nach einem Besuch in einem Flüchtlingslager zeigte er sich schockiert.

de.wikipedia.org

Der Heuchler mit der Doppelmoral ist schockiert … und die angeblich besseren Kreise sind es gleich mit.

de.wikipedia.org

Die ganze Schule sei schockiert darüber, dass er die beiden Terroranschläge am Wochenende begangen habe.

de.wikipedia.org