Traductions de „schweißbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

saldabile

schweißbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genietet wird nur noch dort, wo Schweißen nicht geeignet ist, wie zum Beispiel im Leichtbau oder bei nicht schweißbaren Materialien, sowie bei der Reparatur alter Nietverbindungen.

de.wikipedia.org

Dieser Stahl ist mit allen gängigen Methoden leicht schweißbar, mit Ausnahme der Sauerstoff-Acetylen-Flamme.

de.wikipedia.org

Werte kleiner als 0,5 gelten als gut brennschneidbar oder schweißbar.

de.wikipedia.org

Um ein Bauteil schweißen zu können, muss es schweißbar sein.

de.wikipedia.org

Mit allen bekannten Schweißverfahren gut schweißbar.

de.wikipedia.org

Diese Begleitelemente machen Roheisen in kaltem Zustand sehr spröde, es ist daher weder schmiedbar (walzbar) noch schweißbar.

de.wikipedia.org

Mit dem Renneisen lag ein zunächst noch kohlenstoffreiches Eisen (C um 1 %) vor, das nach den weiteren Prozessschritten zu einem weichen, sehr gut schmied- und schweißbaren Eisen wurde.

de.wikipedia.org

Nach allen bekannten Schweißverfahren gut schweißbar.

de.wikipedia.org

Es ist nicht sehr korrosionsbeständig, nur bedingt anodisierbar und schweißbar.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Vergütungsbehandlungen werden die qualitätsbestimmenden Eigenschaften mit großer Genauigkeit und hoher Gleichmäßigkeit eingestellt (z. B. enge härteste Bereiche, gute Zerspanbarkeit, hohe Festigkeit und gute Gießbarkeit, zudem schweißbar und verzinkbar).

de.wikipedia.org