allemand » italien

Traductions de „sehnlichst“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . sehnlich ADJ

II . sehnlich ADV

Expressions couramment utilisées avec sehnlichst

jemanden sehnlichst erwarten
aspettare qn con trepidazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sechs Monate später führt das inzwischen geheilte Blumenmädchen einen eigenen Blumenladen und wartet sehnlichst auf das Erscheinen des großzügigen Millionärs, den sie liebt.
de.wikipedia.org
Es war einmal ein Königspaar, das sich sehnlichst ein Kind wünschte.
de.wikipedia.org
Ein Ehepaar wünscht sich sehnlichst ein Kind, und sei es auch nur so klein wie ein Daumen.
de.wikipedia.org
Die Jungfrau wartet sehnlichst darauf, dass sie von einem jungen Mann erlöst werde.
de.wikipedia.org
Sie ist bereit, ihrem Vater zu gehorchen, kann sich aber nicht sehnlichst herbeiwünschen, was sie gar nicht kennt, wie es für eine erfolgversprechende Behandlung nötig wäre.
de.wikipedia.org
Er hatte sehnlichst auf eine Heirat gehofft, um endlich einen eigenen Haushalt zu erhalten und mehr Unabhängigkeit von seinem übermächtigen Vater zu erringen.
de.wikipedia.org
Als Besiegelung ihrer Liebe wünschen sich beide sehnlichst ein Kind.
de.wikipedia.org
Deshalb wünscht er sich sehnlichst, sein Porträt möge an seiner Stelle altern.
de.wikipedia.org
Sie wünscht sich sehnlichst ein Leben mit Vater und Mutter.
de.wikipedia.org
Da wünscht er sich sehnlichst nur ein armer Laternenanzünder zu sein, der solche Sorgen nicht hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sehnlichst" dans d'autres langues

"sehnlichst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires