Traductions de „selbstverantwortlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

selbstverantwortlich ADJ

selbstverantwortlich

di propria responsabilità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorteile dieser Methode sind, dass weniger Aggressionen aufkommen, wenige bis keine Strafen erteilt werden und dass die Schüler selbstverantwortlich handeln.

de.wikipedia.org

Am Ende erwirbt der Trainee mit der letzten Prüfung seine Lotsenlizenz, die ihn zum selbstverantwortlichen Einsatz berechtigt.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus offensiv gewaltfrei und selbstverantwortlich agierenden autonomen Bezugsgruppen.

de.wikipedia.org

Bei den Spielern handelte es sich oft um Autodidakten, die für ihre Weiterbildung selbstverantwortlich Seminare besuchen oder bei einer bestehenden Bühne hospitieren mussten.

de.wikipedia.org

Der „mündige Bürger“, so wünschte man, sollte sich in Zukunft freier und selbstverantwortlicher innerhalb gesellschaftlich tragfähiger Grenzen entfalten können.

de.wikipedia.org

Als selbstverantwortliche Ausgleichsmaßnahme bietet sich an, den eigenen Garten als Naturgarten mit einheimischen Pflanzen zu gestalten.

de.wikipedia.org

Das selbstverantwortliche Lernen stellt die Schüler vor neue Aufgaben und Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Eine Emergente Ordnung basiert auf der individuellen und selbstverantwortlichen Entscheidung, bestehende Gesetze, Traditionen, Normen, Regeln u. Ä.

de.wikipedia.org

Sie entspricht dem Ideal, in einer freien Gesellschaft nach seinem Willen selbstverantwortlich zu handeln.

de.wikipedia.org

Dabei wird viel Wert auf das selbstständige und selbstverantwortliche Lernen der Schüler gelegt.

de.wikipedia.org