Traductions de „sephardisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

sephardisch ADJ

sephardisch

sefardita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit einigen Jahrzehnten repräsentieren sephardische Juden die Mehrheit.

de.wikipedia.org

Auch die sephardisch-jüdische Küche des Mittelmeerraumes kennt ähnliche Fischgerichte, die teilweise zu bestimmten Gelegenheiten gegessen werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis können beispielsweise gleichzeitig ein aschkenasischer und ein sephardischer Minjan im selben Gebäude abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten musste beides nach Protesten des sephardischen Kolel wieder geschlossen werden, der um seine Kompetenzen und Ressourcen fürchtete.

de.wikipedia.org

Die sephardischen Einwanderer etablierten den Buchdruck auf türkischem Boden.

de.wikipedia.org

Die aschkenasische Version zählt 10 Verse, die sephardische Version 12, 15 oder auch 16 Verse.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern, eine italienische Katholikin und ein sephardischer Jude griechischer Herkunft, erzogen sie im Geiste beider Glaubensrichtungen.

de.wikipedia.org

Auf portugiesisch-sephardische Juden gingen entscheidende Fortschritte in der Astronomie, Kartografie, Kosmografie und Mathematik zurück.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde setzte sich schon früh sowohl aus sephardischen wie aschkenasischen Juden zusammen.

de.wikipedia.org

Daraus folgte eine weitere Angleichung der irakischen Juden an die sephardische Observanz.

de.wikipedia.org