Traductions de „sich bespeien“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . bespeien VERBE trans

jemanden, etwas bespeien

sputare addosso a qn , qc

jemanden, etwas bespeien (mit Erbrochenem)

vomitare addosso a qn , qc

jemanden, etwas bespeien (von Kleinkindern)

sbavare addosso a qn , sbavare qc

II . bespeien VERBE rfl , sich bespeien

bespeien

vomitarsi addosso

bespeien (von Kleinkindern)

sbavarsi addosso

Expressions couramment utilisées avec sich bespeien

jemanden, etwas bespeien

sputare addosso a qn , qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ausfall der betrieblichen Reaktorspeisepumpen wurde der Reaktor von der für diesen Fall vorgesehenen Hochdruck-Einspeisepumpe des Sicherheitssystems bespeist.

de.wikipedia.org

Nähert sich jemand in Abwesenheit der Eltern dem Nest, bespeit er ihn zur Verteidigung mit Öl.

de.wikipedia.org

Da durch die Absenkung des Druckes der Reaktor zusätzlich durch weitere Niederdruck-Pumpen bespeist werden kann, ist diese Maßnahme für die Anlagensicherheit unbedenklich.

de.wikipedia.org