Traductions de „simulierter“ dans le dictionnaire allemand » italien

simulieren VERBE trans

simulieren

simulare

Expressions couramment utilisées avec simulierter

simulierter Flug

volo simulato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher müssen Bilder, Zwischentöne oder Farbnuancen mit Hilfe simulierter Halbtöne wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Neben dem menschlichen Körper zeigt sie Typologien realer, fiktiver und/oder simulierter (Stadt-)Landschaften als metaphorische Systeme gesellschaftspolitischer Zustände.

de.wikipedia.org

Thematisch stark verwandt mit simulierter Realität ist der sogenannte Mindfuck.

de.wikipedia.org

Trifft in dieser Zeit ein simulierter Ruf die Unke, ist er wie in der Refraktärphase unwirksam.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des vorhandenen Beobachtungsmaterial wurde für ausgewählte Standorte des Binnentieflandes der Einfluss simulierter Witterungsverläufe auf die Kartoffelerträge untersucht.

de.wikipedia.org

Berechnungen simulierter Studien zeigen, ab welcher Stichprobengröße mit reliablen Ergebnissen zu rechnen ist und wann mit einem erhöhten Fehlerquotienten durch eine zu kleine Stichprobe zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Aktuelle Tendenzen gehen in die Richtung virtueller bzw. simulierter Testmarkt.

de.wikipedia.org

Für die Beschichtung von Implantaten mit Hydroxylapatit gibt es den Ansatz, Oberflächen aus bioaktiver Glaskeramik über mehrere Tage in simulierter Körperflüssigkeit zu inkubieren.

de.wikipedia.org