Traductions de „singulärer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Singular <-s, -e> SUBST m

Singular

singolare m

das Wort steht im Singular

la parola è al singolare

singulär ADJ

1. singulär:

singulär

raro

ein singuläres Phänomen

un fenomeno raro

2. singulär (einzigartig):

singulär

singolare, unico

von singulärer Schönheit

di singolare bellezza

Expressions couramment utilisées avec singulärer

von singulärer Schönheit

di singolare bellezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Lebensdauer singulärer Nanopartikel kann ein Kriterium bei der Risikobewertung darstellen und gelegentlich die Einbeziehung nanostrukturierter Materialien in Risikobewertungen ausschließen.

de.wikipedia.org

1981 führten sie die bivariante Theorie innerhalb der Kategorientheorie ein zum Studium singulärer Räume in der algebraischen Geometrie.

de.wikipedia.org

2006 erhielt sie den Salem-Preis für mehrere wesentliche Beiträge zur Theorie vektorwertiger singulärer Operatoren.

de.wikipedia.org

Das Annolied ist ein einzigartiger, atypischer, aber nicht singulärer Text, der sich einer eindeutigen Gattungszuweisung entzieht; am ehesten ist das Annolied als Geschichtsdichtung zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

In der Logik wird daher das Kunstwort singulärer Term bevorzugt, in der Sprachphilosophie spricht man von Eigennamen, allerdings in einem eingeschränkten, technischen Sinne.

de.wikipedia.org