Traductions de „sittenlos“ dans le dictionnaire allemand » italien

sittenlos ADJ

sittenlos

scostumato, dissoluto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1619 hatte er jedoch Schwierigkeiten mit den Jesuiten, die ihn als unchristlichen Libertin (Freidenker), aber auch als sittenlosen Lebemann denunzierten.

de.wikipedia.org

Und so beginnen sich die Dorfspießer gegen den bislang angesehenen Apotheker zusammenzurotten, um ihn zu boykottieren und das vermeintlich „sittenlose Treiben“ schnellstmöglich zu beenden.

de.wikipedia.org

Pap war jedoch ein unwürdiger und sittenloser Herrscher.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich trifft die Annahme, es sei in mittelalterlichen Badstuben sittenlos zugegangen, nur teilweise zu.

de.wikipedia.org

Eine Kellnerin beschreibt die Hochzeit und das sittenlose Verhalten der Reichen.

de.wikipedia.org

Damit trug sie maßgeblich zur Anerkennung des Berufsstandes der Schauspieler bei, die bis dahin als ein sittenloses, unehrliches Gesindel galten.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen waren militärisch in Fehden aktiv und waren sittenlos.

de.wikipedia.org

Der Reporter besucht nachher den Milizposten, wo ihm der Kommandant Materialien zur Verfügung stellt und ihm erklärt, wie sich mehrere Bürgerinnen über das sündhafte, sittenlose Verhalten im Pfarrhof beschwert hatten.

de.wikipedia.org

Die Russen erschienen als grobe, ungebildete Barbaren, als grausame und sittenlose Trunkenbolde.

de.wikipedia.org

Vielmehr, so tönt er, habe er diesen sittenlosen Leuten ordentlich den Marsch geblasen.

de.wikipedia.org