Traductions de „spezialgerät“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Spezialgebiet SUBST nt

Spezialgebiet

campo m specialistico

spezialisiert ADJ, VERBE pperf

1. spezialisiert → spezialisieren

2. spezialisiert:

spezialisiert

specializzato

auf etwas akk spezialisiert

specializzato in qc

Voir aussi : spezialisieren

spezialisieren VERBE rfl

sich auf etwas (akk) spezialisieren

specializzarsi in qc

Spezialarzt <-es, -ärzte> SUBST m

Spezialarzt

(medico m ) specialista m

spezialisieren VERBE rfl

sich auf etwas (akk) spezialisieren

specializzarsi in qc

Spezialgeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

Spezialgeschäft

negozio m specializzato

Spezialist <-en, -en> SUBST m , Spezialistin SUBST f <-, -nen>

Spezialist

specialista m/f

Spezialität <-, -en> SUBST f

Spezialität

specialità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es produziert zudem Spezialgeräte, von denen die meisten eigene Entwicklungen sind.

de.wikipedia.org

Sie schützt dauerhaft gegen Belastungen durch Kühlwasser, Brauchwasser, Öl und Druckluft und wird mit eigenen Experten und den dazugehörigen Spezialgeräten weltweit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Anschließend untersuchten Industriekletterer den Turm und Fachleute den Beton mit Spezialgerät.

de.wikipedia.org

Für ihr Heimatland trat die damals 20-Jährige dabei an ihren Spezialgeräten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Speziell ausgebildete Soldaten der Pioniertruppe sind befähigt, mit Hilfe von Spezialgerät diese zu räumen.

de.wikipedia.org

Enteisungen finden mit Spezialgeräten mit einem großen Ausleger und einer ferngelenkten Düse an der Spitze entweder auf speziellen Flächen (engl.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konnte er auf Europaebene mehrmals den Titel an seinem Spezialgerät holen, auf internationaler Ebene erreichte er immerhin noch zweimal das Podest.

de.wikipedia.org

Doch die Taucher entdecken mit ihren Spezialgeräten immer mehr Reste.

de.wikipedia.org

Einige der mechanisierten Verbände hatten keine oder nur veraltete Fahrzeuge; Fernmeldemittel und anderes Spezialgerät waren nicht oder nur in geringen Stückzahlen verfügbar.

de.wikipedia.org

Dort wurde Öl mit Spezialgeräten vom Ufer abgesaugt.

de.wikipedia.org